English Subtitles: Tannoy 7'' 1981 plus Original Dialogue LP 1982, Glass Records

Ένα από τα λιγότερο γνωστά συγκροτήματα της post punk ήταν οι English Subtitles από την Μεγάλη Βρετανία. Άφησαν πίσω τους εξαιρετικά δείγματα γραφής (δύο 7ιντσα, ένα flexi και ένα LP), μικρή σχετικά δισκογραφία, αλλά αρκετά σημαντική για να περνάει απαρατήρητη. Είναι από εκείνα τα συγκροτήματα που η μουσική τους νομίζεις πως την ξέρεις από πάντα - σαν να είναι εντυπωμένη σε βαθύτερη ή παλιότερη μνήμη. Με άλλα λόγια, η μουσική τους είναι πρωτότυπη-αρχέτυπη post punk. Σήμερα έχουμε δύο "δώρα" από την δισκογραφική δουλειά των English Subtitles. Το πρώτο είναι το 7ιντσο "Tannoy/Cars On Fire" που κυκλοφόρησε το 1981 στην Glass Records και είναι μια προσφορά του φίλου bX-59cppw -τον οποίο και ευχαριστούμε για την προσφορά. Το δεύτερο "δώρο" είναι το LP τους "Original Dialogue" που κυκλοφόρησε το 1982 επίσης στην Glass Records και μας έρχεται από τον μόνιμα 'συνήθη ύποπτο' The Unspeakable ο οποίος μας πρόσφερε το δικό του rip. Αλλά ας πούμε και ένα-δύο λόγια για τη μουσική. Όπως είπαμε πιο πάνω αυτό που διαπιστώνει κανείς είναι η πρωτόλεια άποψη και η απίστευτη ενέργεια στη μουσική τους. Επιπλέον, η απλότητα της βασικής rhythm section κάνει τον ακροατή να θέλει να γίνει ένα με τον ρυθμό. Επιπλέον, οι "κοφτερές" κιθάρες πραγματικά σε στοιχειώνουν, ακούγεται τόσο παλιό όσο και νέο. Η ερμηνεία στο "Tannoy" δείχνει τις μεγάλες δυνατότητες του τραγουδιστή Roy Gordon στο να αποδίδει σχεδόν παρανοϊκά τέτοιες άρτιες συνθέσεις. Παρεπιπτόντως, στο "Tannoy/Cars On Fire" παίζει και ο ντράμερ των The Fall, Karl Burns. Όσον αφορά τη μουσική του άλμπουμ, είναι εξίσου πρωτότυπη και δυναμική και ήδη από το πρώτο κομμάτι "Lost" επιβεβαιώνεται πόσο σπουδαίοι είναι οι English Subtitles. Η μουσική γίνεται ακόμη καλύτερη στο "Water 1" και τον καταπληκτικό-post punk ύμνο "The Baby Cries". Η δεύτερη πλευρά του δίσκου περιέχει υλικό από ζωντανή ηχογράφηση (Electric Ballroom, London 29/2/1980) που αποδεικνύει πόσο καλοί ήταν και στις ζωντανές εμφανίσεις. Εδώ τα τραγούδια είναι πιο ωμά, πιο κοφτερά με αποκορύφωμα το "Machine".
Απολαύστε λοιπόν ένα από τα καλύτερα post punk συγκροτήματα, σίγουρα θα σας μείνουν αξέχαστοι (όλα μαζί σε ένα αρχείο).

English Subtitles: Tannoy 7'' (Glass, 1981)

A. Tannoy
B. Cars on Fire











English Subtitles: Original Dialogue (Glass, 1982)

01. Lost
02. Insomnia
03. Water 1
04. The Baby Cries
05. Water 2
06. Activity Spree
07. Machine
08. Existence
09. Coming Home
10. Dance

ENG: One of the less-known post punk groups is English Subtitles from the UK. They left some excellent work behind (two 7inch singles, a flexi single and an LP) which is a relatively short discography, altogether too important to be unnoticed. English Subtitles are one of those groups whose music sounds familiar as if it lies deep into the memory from within an obscure past. In other words, their music is the archetypal post punk. Today we have two "gifts" for you regarding their music: the first one comes directly from our friend bX-59cppw and it is the superb 7inch "Tannoy/Cars On Fire" released on Glass Records in 1981. The second "gift" comes from the usual suspect 'The Unspeakable' and it is English Subtitles' one and only 1982 LP entitled "Original Dialogue" also on Glass Records. Let's talk about the music though. As mentioned above, the very first thing that one might discover about them is this original energy in their music combined with a simple but firm rhythm section and 'incisive' guitars. The effect really stays with you in a haunting way, as it sounds as good as old and as great as new. In addition, the singer Roy Gordon conveys skillfully some paranoia all the way through "Tannoy". By the way, Karl Burns the drummer of The Fall takes part in the 7inch as well. In the same vein, the LP proves to be original and powerful already from the first song "Lost". It gets even better in "Water 1" as well as the outstanding "The Baby Cries". The songs on side two come from a live recording on Febryary 29th 1980 at the Electric Ballroom in London, capturing their live energy at an early period. One of the best songs is the sharp and incisive "Machine" among other great songs played live.

Enjoy the English Subtitles! One of the best post punk bands that will be unforgettable (everything in one file).