Δευτέρα, 30 Νοεμβρίου 2015

No Corridor: Chiaroscuro e.p., 1986 + The Backlash e.p., 1990 both on Ai! Records

Το συγκρότημα της σημερινής ανάρτησης λέγεται No Corridor, παίζουν post punk και κατάγονται από την Μεγάλη Βρετανία. Δυστυχώς δεν έχουμε καμία πληροφορία για το παρελθόν των No Corridor, παρά μόνο ότι επανενώθηκαν το 2011 και από τότε κάνουν ζωντανές εμφανίσεις.
Η δισκογραφία τους απαρτίζεται από δύο κυκλοφορίες, δύο e.p., το πρώτο που είναι και το πιο έντονο σε ύφος ονομάζεται "Chiaroscuro" και βγήκε το 1986. Το δεύτερο e.p. ονομάζεται "The Backlash" το οποίο βγήκε το 1990 και ακούγεται πιο ώριμο και μεστό. Όπως και υποννοεί ο όρος "Chiaroscuro", πράγματι η μουσική των No Corridor περιέχει αντιθέσεις όσον αφορά τη διάθεση και το ύφος των συνθέσεων, άλλοτε σε πιο φωτεινά και άλλοτε πιο σκοτεινά ηχοχρώματα για να πετύχουν την επιθυμητή ατμόσφαιρα. Τέλος, ευχαριστούμε τον φίλο "Foreign Affairs" που μας παρείχε το e.p. "The Backlash" σε ψηφιακή μορφή.
Καλή ακρόαση! (Ένα αρχείο και για τα δύο e.p.)

No Corridor: Chiaroscuro e.p. [Ai! Records-1986]
01. Soft Targets
02. All
03. Last Time


No Corridor: The Backlash e.p. [Ai! Records-1990]
01. The Backlash
02. Where's The Party?
03. London Weighting


ENG: The band in today's post is called No Corridor. They are a post punk band from Great Britain. Unfortunately, there's no information on them about the past. All we know is that the band's reunited since 2011 and performing ever since.
Their discography consists of two e.ps.; the first one which is the strongest in terms of style is entitled "Chiaroscuro" and was issued in 1986. The second e.p. entitled "The Backlash" which was issued in 1990, sounds more ripe and mellow. What's more, as the term "Chiaroscuro" implies, their music is full of contrasts between darker and lighter songs to reach the maximum effect. Thanks to our friend "Foreign Affairs" who contributed to this post with his rip of "The Backlash" e.p.. Enjoy No Corridor! (One file for both e.ps)

Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2015

Blue China: Tomorrow Never Knows 12'' e.p. compilation, 1982 Electric Unicorn

Στη σημερινή ανάρτηση έχουμε ένα Ελβετικό new wave σχήμα, τους Blue China και μια 12'' συλλογή τους υπό τον τίτλο "Tomorrow Never Knows" που κυκλοφόρησε το 1982 από την Electric Unicorn. Είναι προφανές πως το ομώνυμο κομμάτι είναι διασκευή στο πασίγνωστο κομμάτι των Beatles και μάλιστα αρκετά καλή. Επίσης δείχνει και την τάση του συγκροτήματος για πειραματισμούς, όπως για παράδειγμα τα παραποιημένα φωνητικά και οι παραμορφωμένοι ήχοι που αποδίδουν τελικά το προσωπικό τους ύφος.
Σύμφωνα με την ιστοσελίδα definitiv-zuerich.ch στην οποία αναφέρεται κάπως εκτενέστερα η δισκογραφία τους και άλλες πληροφορίες, οι Blue China ήταν το μοναδικό σχήμα της Ζυρίχης που ξεπήδησε από την Πλουραλιστική Εκκλησία (προτεσταντικό κίνημα). Επιπλέον, η μουσική τους ήταν το προϊόν εντατικών σπουδών πάνω στην μοντέρνα μουσική αλλά και διορατικότητα πάνω στην παραδοσιακή μουσική. Φαίνεται πως πρώτο λόγο σε όλα αυτά είχε ο Rudi Dietrich, ιδρυτής και κεντρική μορφή του σχήματος. Ελπίζουμε πως θα ανακαλύψετε τους Blue China και θα απολαύσετε τη μουσική του μοναδικού αυτού σχήματος. Καλή ακρόαση.

Blue China: Tomorrow Never Knows 12'' e.p. [Electric Unicorn-1982]
01. Tomorrow Nerver Knows
02. Run
03. Footsteps
04. One Size For All


ENG: In today's post we have a Swiss new wave band called Blue China and their 12'' compilation entitled "Tomorrow Never Knows" issued on the Electric Unicorn label in 1982. Apparently, the title track is a Beatles cover and it is wonderfully done. In addition, it shows the band's preference towards experimentations; muffled vocals and distorted sounds from known instruments seem to landmark their unique style. According to definitiv-zuerich.ch, Blue China were the only band from Zurich that came out of the Pluralist Church. All the more, they were the product of intensive studies on pop music and visionary folk music. The founder of the group Rudi Dietrich must've played a major role in forming the band's style. We hope you'll discover and enjoy the music of this unique Swiss band. Have a good listening to it!

Κυριακή, 18 Οκτωβρίου 2015

The Revenge: Wartime LP, 1985 Solide Plaque/Play It Again Sam & Sweet And Sour LP, 1987 Solide Plaque

Η ανάρτηση αυτής της εβδομάδας περιλαμβάνει μια Βελγική μπάντα, τους Revenge, και τα δύο τους άλμπουμ "Wartime" (1985) και "Sweet and Sour" (1987). Το συγκρότημα έτυχε της προσοχής του Jean-Jacques Burnel των Stranglers που έκανε την παραγωγή και στα δύο άλμπουμ. Επίσης, άλλο ένα μέλος των Stranglers, ο κημπορντίστας Dave Greenfield, συμμετείχε στις ηχογραφήσεις και των δύο δίσκων.
Η μουσική των Revenge είναι ένα ιδιότυπο post punk με garage κατεύθυνση και χροιά, πράγμα που προφανώς υποβοήθηθηκε από την παρουσία των δύο μελών από τους Stranglers. Επιπλέον, το "Wartime" που είναι και το πρώτο άλμπουμ έχει πιο τραχύ και ωμό ήχο, ενώ το "Sweet And Sour" είναι πιο μεστό και διάσπαρτο με ψυχεδελικά θέματα. Πάντως αυτή είναι η κληρονομιά των Revenge, δύο άλμπουμ που ευελπιστούμε να σας αρέσουν. Καλή ακρόαση!


The Revenge: Wartime LP [Solide Plaque/Play It Again Sam-1985]
01. Deep In The Night
02. Growing Dead
03. Evil Hearted You
04. Feel The Fire
05. With You Tonight
06. Never Again
07. Wartime


The Revenge: Sweet And Sour LP [Solide Plaque-1987]
01. Revenge (Theme 1)
02. Hot Lips
03. Fear Of The Line
04. Puzzles
05. Liquid Men
06. Too Many People
07. About Love
08. Wanderers


ENG: This week's post features a Belgian band called The Revenge and it includes two releases; "Wartime" LP issued in 1985, and "Sweet and Sour" LP issued in 1987. Both releases were produced by Jean-Jacques Burnel of The Stranglers. Also, Dave Greenfield (another Stranglers member) assisted with his keyboard playing in both albums.
The Revenge play a garage style post punk and obviously this was aided by the presence of the two members from The Stranglers. Furthermore, "Wartime" as is the earliest album of the two has got rough and raw songs, whereas "Sweet And Sour" is mellower and adds psychedelic themes. All in all, those two albums are The Revenge's musical testimony and we hope they are both to your linking. Enjoy!

Σάββατο, 10 Οκτωβρίου 2015

Less Words/More Music Issue #9

Παρατείνοντας τις διακοπές παραμελούμε και τις αναρτήσεις του blog. Τελικά, μπήκαμε σε αυτό το αμήχανο φθινόπωρο με μια ανάρτηση που αφορά σε γυναικεία συγκροτήματα ή συγκροτήματα με γυναικεία φωνητικά. Ελπίζουμε να εκτιμήσετε αυτή την εκδοχή του "Less Words, More Music".
Prolonged vacations result in scarce blog posts. At last, we introduce this awkward autumn by bringing you some female bands and/or female fronted bands. We hope you will appreciate this version of Less Words, More Music...

1. Niki Mono: Contradictions Are A Luxury LP [Antler Records-1989]
Πρώτα απ' όλα έχουμε την Niki Mono, μια Βελγίδα καλλιτέχνιδα γνωστή για τη συνεργασία της με τους Snowy Red, The Neon Judgement και τους The Aryan Aquarians. Επίσης, συμμετείχε και στο καταπληκτικό soundtrack "Fuck Your Dreams, This Is Heaven." Ο μοναδικός της ολοκληρωμένος δίσκος "Contradictions are A Luxury" αποτελείται από καταπληκικά αλλά και 'αντικρουόμενα' κομμάτια γεμάτα από διαφορετικές επιρροές και ήχους. Πρόκειται για έναν συνολικά έξοχο δίσκο που δυστυχώς δεν έχει αναρτηθεί στο παρελθόν. Καλή ακρόαση!
ENG: First of all here's Niki Mono, an Belgian artist who's known for working with various music acts such as Snowy Red, The Neon Judgement and The Aryan Aquarians. Also, she participated in the fantastic soundtrack release of "Fuck Your Dreams, This Is Heaven." Her sole full album "Contradictions are A Luxury", is an LP consisting of great and ironically contradictory songs. There are various sounds and influences alternating throughout this magnificent and so rarely posted album. Enjoy!

01. Dream Assassins
02. Every Man & Woman Is A Star
03. Wild Pleasures
04. Baby's On Fire (Instrumental)
05. Blue Green Oceans
06. I Am Your Feeling
07. Soldiers On Acid
08. Thewitchesrevenge
09. Contradictions Are A Luxury
10. In A Rush

2. Katie Perks: Shine The Light LP [Plastic Head Records Ltd-1989]
Δεύτερη κατά σειρά είναι μια καλλιτέχνιδα της οποίας την ύπαρξη δεν γνωρίζαμε ώσπου συναντήσαμε αυτόν τον δεύτερο δίσκο της με τίτλο "Shine the Light". Προφανώς δεν έχουμε βρεί καμία πληροφορία για αυτήν, όμως υποθέτουμε πως κατάγεται από τη Μεγάλη Βρετανία. Η μουσική της είναι ένα σύμπλεγμα new wave και post punk και γενικά έναν δυναμικό ήχο. Επίσης, βρίσκουμε να υπάρχει και κάτι άλλο ξεχωριστό στη μουσική της που δεν μπορούμε να το προσδιορίσουμε ακριβώς. Για αυτή λοιπόν την μουσική ασάφεια αλλά και επειδή δεν έχει αναρτηθεί πουθενά αλλού στο παρελθόν μπαίνει στη σημερινή ανάρτηση. Καλή ακρόαση!
ENG: Secondly, here's an artist whose existence we didn't know until we came across her second album "Shine the Light". Apparently, we haven't found any info at all, but we assume she's from the U.K. Her music is a combination of new wave and post punk influences resulting in a powerful outcome. Further than that, there's something different about her music that we can't really make out. For this ambiguity and for the fact that it hasn't been posted elsewhere it's here. Enjoy!

01. Shine The Light
02. The Floating World
03. The Naming Of The Game
04. The Blues
05. Beauty
06. Cut The Rope
07. Rambling Shambling Man
08. Golden City
09. Shake Hands
10. Angel Says
11. Let It Rain

3. Chow Chow: Hide mLP [Antler Records-1984]
Τέλος, οι Chow Chow είναι άλλο ένα σχήμα από το Βέλγιο για το οποίο γνωρίζουμε ελάχιστα. Κυκλοφόρησαν το μίνι άλμπουμ "Hide" και ένα 12-ιντσο την ίδια χρονιά, το 1984 και μετά διέλυσαν. Αργότερα το 1987 μερικά μέλη των Chow Chow δημιούργησαν τους Won Ton Ton, ένα εμπορικό pop-new wave σχήμα. Πάντως, το "Hide" είναι new wave/post punk προδιαγραφών με χαρακτηριστική rhythm section, παρόμοια με πολλά συγκροτήματα που προέρχονται από την περιοχή του Βελγίου και των πέριξ χωρών. Καλή ακρόαση!
ENG: Chow Chow is another Belgian act of which we know little about. They only released the miniLP "Hide" and a 12'' single in 1984 and then disbanded. Later in 1987, a couple of their members went on to create the pop-new wave band Won Ton Ton which had a more commercial outlook. Chow Chow's "Hide" miniLP is a new wave/post punk set of songs with a distinct rhythm section quite common in most bands that originated from Belgium and The Netherlands. Enjoy!

01. Mekka
02. Hide And Smile
03. Heaven Knows
04. Girl
05. Enemy Gods
06. The Best
07. Still

Τετάρτη, 1 Ιουλίου 2015



Το δικό τους όπλο είναι ο ΦΟΒΟΣ και οι ΤΡΑΠΕΖΕΣ.
Το δικό μας όπλο είναι η ΕΛΠΙΔΑ, αλλά και οι άγνωστες προοπτικές της.

Κοίτα μόνο ποιοί υποστηρίζουν το ΝΑΙ, και ποιά είναι τα συμφέροντά τους....
Κοίτα ποιοί τρίβουν τα χέρια τους κοιτώντας ηλικιωμένους ανθρώπους που περιμένουν μπροστά από τα ΑΤΜ επαιτώντας 60άευρα.
Δεν πρέπει να υπακούσουμε. Δεν θα υπακούσουμε!

Θυμηθήκαμε τους στίχους από ένα σύντομο τραγούδι των Bauhaus από το άλμπουμ τους "Burning From The Inside", ο τίτλος του είναι "Hope" και λέει αυτά:

Your mornings will be brighter
Break the line
Tear up rules
Make the most of a million times ΝΟ


Their weapon is FEAR and BANKS.
Our weapon is HOPE and its unknown perspective.

Look closely, who supports YES and what their interests are...
Look closely who benefits from the elderly standing in line in front of ATMs begging for 60 euros.
We mustn't obey, we will not obey!

These days a short song from Bauhaus came to our mind. It's called "Hope" and comes from their LP "Burning From The Inside". Here's the lyrics:

Your mornings will be brighter
Break the line
Tear up rules
Make the most of a million times ΝΟ

Τρίτη, 23 Ιουνίου 2015

Less Words/More Music Issue #8

Επειδή είμαστε σε αισιόδοξη διάθεση σας παρουσιάζουμε μουσικές από τα Βρετανικά νησιά. Απολαύστε τις χάριν καλοκαιριού.
Being in an optimistic mood we present you with some music from the British Isles.
Enjoy for the sake of summer...

1. Greenfield Leisure: Those Far-Off Summers e.p. (Strange Orchestra Records-1982)
Οι Greenfield Leisure ήταν ένα new wave σχήμα από την περιοχή Orpington, ένα προάστιο του Λονδίνου. Είχαν μικρή δισκογραφία με δύο ep που περιλαμβάνει και το "Those Far-Off Summers". Επιπλέον συμμετείχαν και στη θρυλική συλλογή "East of Croydon" (1981). Και τα δύο αυτά ep ανέβηκαν στο blog DIE or DIY? με αρκετές πληροφορίες και για το συγκρότημα.
ENG: Greenfield Leisure was a new wave band from Orpington, a suburb of London. They had a rather short discography with two eps including "Those Far-Off Summers". In addition, they took part in the legendary "East of Croydon" compilation (1981). Both eps have also been posted on the DIE or DIY? blog with additional info on the band.

01. Ever Ready (Mind)
02. Bat Baby
03. First Time
04. Too Fat To Frug

2. Bron Area: The Trees And The Villages LP (Glass Records-1983)
Οι Bron Area ήταν ένα διάσημο new wave σχήμα από το Coventry της επαρχίας West Midlands. Στις αρχές σχετιζόντουσαν με τους Eyeless In Gaza όπως μπορείτε να διαβάσετε σε αυτή τη βιογραφία των Bron Area στην ιστοσελίδα των Eyeless In Gaza! Βεβαίως οι Bron Area ξεχωρίζουν λόγω του ήρεμου και μεστού ήχου που τους διακρίνει. Επιπλέον, ο τίτλος του δίσκου "The Trees And The Villages" αλλά και τα ένδεκα τραγούδια που περιέχει υπονοούν μια προσέγγιση και μια προσήλωση στον απλοϊκό, επαρχιακό τρόπο ζωής. Ο δίσκος αυτός που κυκλοφόρησε στην θρυλική Glass Records αποτελεί και την μοναδική μεγάλη κυκλοφορία τους από μία έτσι κι αλλιώς μικρή δισκογραφία που επιπλέον αριθμεί δύο 7ιντσα και μια κασέτα. Τέλος, οι Bron Area εμφανίστηκαν και στην πρώτη μεγάλη συλλογή που έβγαλε η Glass Records το 1981 με τίτλο "Wonderful World of Glass Vol.1".
ENG: Bron Area was a famous new wave band from Coventry, West Midlands. Back in the days they were affiliated with Eyeless In Gaza as you can read in this biography. They are distinct for their mellow sound which is their own signature. The LP title "The Trees And The Villages" implies they celebrated the rural and simple life with simple and altogether beautiful songs. The album which was issued on Glass Records was their sole Long Play release out of a short discography consisting of another two 7inch singles and a cassette. Finally, Bron Area appeared on the "Wonderful World of Glass Vol.1" legendary compilation issued by Glass Records in 1981.

01. Les Arbes
02. Love Stories
03. As Midday Screams
04. This Year
05. Dancing
06. Sometimes In Water
07. Caught Then Drowned Affection
08. Elegy To Innocence
09. Secret Places
10. In Victory
11. Separate Rooms

3. Red Harvest: Strange LP (Aftermath Records-1989)
Οι Red Harvest ήταν ένα new wave συγκρότημα από την περιοχή του Norwich στην Ανατολική Αγγλία. Αφού τελείωσαν το πανεπιστήμιο, τα μέλη του συγκροτήματος μετακόμισαν στο Λονδίνο και συνέχισαν να γράφουν μουσική. Πήραν το όνομα τους από τη πρώτη νουβέλα του Αμερικανού συγγραφέα Dashiell Hammet που εκδόθηκε το 1929. Κυκλοφόρησαν κάποια singles και δύο LP από τα οποία το "Strange" είναι το πρώτο. Στα περισσότερα τραγούδια του άλμπουμ έκανε παραγωγή και συμμετείχε ο Adrian Borland των Sound, ενώ στο κομμάτι "Heaven" έκανε παραγωγή ο Pete Shelley των Buzzcocks. Για επιπλέον πληροφορίες, δείτε εδώ μια συνέντευξη του Andy Sandom, μέλους των Red Harvest.
ENG: Red Harvest was a new wave band from Norwich, East England. After finishing university, the band members moved to London to further explore music tastes. They took their name after "Red Harvest", U.S. author Dashiell Hammet’s first novel published in 1929. (https://en.wikipedia.org/wiki/Dashiell_Hammett) The band released two LPs and a few singles, and "Strange" LP is their first. Apparently, most of the album was produced by Adrian Borland of the Sound (he also played the guitar). Additionally, the song "Heaven" was produced by Pete Shelley of the Buzzcocks. For more information on the band, here's an interview of one of the band members, Andy Sandom.
01. Heaven
02. Be There Soon
03. Stetson
04. Murder
05. Runaway
06. In My Heart
07. Feeling Young
08. In the Mind
09. Ghosties
10. Fishes

4. Mute Drivers: Lighten Up Volume One LP (Irradiated Records-1987)
Δεν είμαστε βέβαιοι αν πρόκειται για αστείο, αλλά στη σελίδα τους στο discogs αναφέρει πως οι Mute Drivers όντως εργάστηκαν ως διανομείς για την διάσημη δισκογραφική Mute Records. Δεν έχουμε περαιτέρω στοιχεία, εκτός από τη σύνθεση του σχήματος, που αποτελείται από τους David Rogers και Steve Wright. Ασχετα με το αν τελικά απέκτησαν φήμη, κυκλοφόρησαν μια σειρά από άλμπουμ και singles από το 1987 έως το 1991. Ο ήχος τους είναι χαρακτηριστικός και βασίζεται στο επιθετικό μπάσο που συνεργάζεται άψογα με τα κρουστά χτίζοντας ένα απολαυστικό post punk άλμπουμ.
ENG: We're not sure if it's an in-band joke but discogs says they used to be one-time delivery drivers for the famous Mute label. As you realise, we don't have much info on this duo consisting of David Rogers and Steve Wright. Despite being not so well known, they released a few records from 1987 to 1991. Their sound is based on a distinct and aggressive bassline working perectly with the percussions resulting in an altogether enjoyable set of post punk songs.

01. Frustration
02. World Outside
03. Hole In the Head
04. Suspects
05. Try Saying Murder
06. I'm Alright Jack
07. Hair, Skin And Teeth
08. If I Had A Gun
09. Way Of The World

Τετάρτη, 17 Ιουνίου 2015

Fourwaycross: Fourwaycross LP, 1988 Nate Starkman & Son

Στο παρελθόν, είχαμε αναρτήσει κάποια άλμπουμ από post punk σχήματα της Δυτικής Ακτής των Η.Π.Α., όπως τους Sleepers και τους BPeople και γνωρίζουμε καλά τη σημασία της ύπαρξής τους στο παγκόσμιο μουσικό γίγνεσθαι. Καιρό τώρα θέλαμε να ανεβάσουμε τους Fourwaycross και επιτέλους το κάναμε. Και για να είμαστε πιο συγκεκριμένοι, η σημερινή ανάρτηση αφορά την πρώτη ομότιτλη κυκλοφορία τους, η οποία  αρχικά εμφανίστηκε σε κασέτα το 1985 από τη δική τους δισκογραφική, Motiv Communications και επανακυκλοφόρησε το 1988 σε βινύλιο από την Nate Starkman & Son.
Το εξαιρετικό αυτό ντεμπούτο αποτελείται από οκτώ κομμάτια διανθισμένα με όργανα και μελωδίες που δεν έχουμε συνηθίσει στην post punk όπως για παράδειγμα το τσέλο που ακούγεται στο εισαγωγικό κομμάτι και μας προϊδεάζει για τη συνέχεια. Επιπλέον, το φλάουτο διατρέχει έξυπνα τις νευρικές post punk γραμμές και εμπλουτίζει τις συνθέσεις, δίνοντας μια άλλη προοπτική. Αυτοί οι πειραματισμοί έχουν όντως νόημα αν σκεφτεί κανείς πως από συνθετικής άποψης οι Fourwaycross δεν ήταν ποτέ στάσιμοι και διαρκώς άλλαζαν τον ήχο τους από άλμπουμ σε άλμπουμ.. Σας παρακινούμε να ακούσετε και τις επόμενες ενδιαφέρουσες κυκλοφορίες τους.
Τέλος, σε μια παλιά ανάρτηση του διαδικτυακού φανζίν 'Lost In Tyme' υπάρχουν κάποιες επιπλέον πληροφορίες για το συγκρότημα και κάποιες σκέψεις σχετικά με τη μουσική τους. Καλή ακρόαση.

Fourwaycross: Fourwaycross LP reissue (Nate Starkman & Son-1988)
01. Intro
02. When Will You
03. Apologize
04. Sharpened Knives
05. Long Talk
06. Driving Thru Trees
07. MF
08. Strictly Morphine


ENG: In previous posts, we had referred to some bands/albums from the U.S. West Coast like The Sleepers and BPeople knowing how important those bands were. We have always wanted to post something on Fourwaycross and finally we have. Getting into the point, today's blogspost is about Fourwaycross' first same-titled LP. Initially it was released on tape in 1985 on their own label  Motiv Communications, and was reissued in 1988 on Nate Starkman & Son.
This exceptional debut is full of songs adorned with the aid of instruments and tunes we haven't been accustomed to in post punk music. The cello on the introductory track sets the mood up for what comes next. In a few songs there's the flute enriching and blending into the edgy post punk compositions. Experimentations like these actually make sense if you take in account that Fourwaycross kept evolving their music constantly in everything they did from then on. We urge you to listen to their albums after this one.
Closing, in an old blogpost of 'Lost In Tyme' there is extra information on the band and this LP. Enjoy!

Σάββατο, 23 Μαΐου 2015


The Eternal (album "Closer" 1980)

Procession moves on, the shouting is over,
Praise to the glory of loved ones now gone.
Talking aloud as they sit round their tables,
Scattering flowers washed down by the rain.
Stood by the gate at the foot of the garden,
Watching them pass like clouds in the sky,
Try to cry out in the heat of the moment,
Possessed by a fury that burns from inside.

Cry like a child, though these years make me older,
With children my time is so wastefully spent,
A burden to keep, though their inner communion,
Accept like a curse an unlucky deal.
Played by the gate at the foot of the garden,
My view stretches out from the fence to the wall,
No words could explain, no actions determine,
Just watching the trees and the leaves as they fall.

Μέσα στα πέντε χρόνια που λειτουργούμε το blog, σκεφτήκαμε αρκετές φορές να μνημονεύσουμε τον Ian Kevin Curtis (1957-1980) ανεβάζοντας μια ανάρτηση, σχεδόν ο,τιδήποτε. Πράγματι το πράξαμε μία φορά, αν και είναι ήδη φανερός ο θαυμασμός στο πρόσωπο του "ιδανικού αυτόχειρα" κάθε φορά που παρουσιάζουμε τη μουσική άλλων παρόμοιων καλλιτεχνών που -αναμφίβολα- επηρρεάστηκαν από τη δουλειά των Joy Division. Όμως ο Ian Curtis ως τραγουδιστής και στιχουργός τους ήταν μια εξέχουσα περίπτωση και χωρίς αυτόν οι J.D. ίσως να μην ήταν όπως τους γνωρίσαμε, ή και να μην υπήρχαν καθόλου. Αυτός όπως και ο Jim Morrisson έζησαν "κατά τον δαίμονα εαυτού" ("Possessed by a fury that burns from inside"). Ο πρόωρος θάνατος του τόν έκανε ήρωα στα μάτια κάθε έφηβου και έφηβης που ψιθύρισε, τραγούδησε τους στίχους που συνεχίζουν και θα συνεχίσουν να στοιχειώνουν τις ζωές μας.
Ο Ian Curtis ανέβηκε πρόωρα στο πάνθεον της αθανασίας για να μείνει εκεί για πάντα, μέσα από τα "The Eternal", "Decades", "Twenty-Four Hours", "Disorder", "Atmosphere", και πολλά άλλα τραγούδια, άφθαρτα στο διάβα του καιρού γιατί αφηγούνται βαθιά ανθρώπινες ιστορίες και όχι τον αυτοκτονικό παροξυσμό ενός επιληπτικού όπως κάποιοι υποστηρίζουν. Η καινοτόμος μουσική των J.D. και οι προσωπικοί στίχοι του Curtis θα είναι παντοτινά μαζί μας, κυρίως μέσω των μουσικών στους οποίους επέδρασαν άμεσα τα παραπάνω. Τέλος, υπάρχουν και αυτοί που διασκεύασαν μερικά από τα τραγούδια, κάποια από αυτά με εξαιρετικά καλό αποτέλεσμα.
Στην προηγούμενη ανάρτησή μας για τον Ian Curtis ανεβάσαμε μια συλλογή με διασκευές από Ιταλικά συγκροτήματα, η οποία τότε "κατέβηκε" κάπως απότομα (τώρα όμως την ανεβάσαμε ξανά). Σήμερα, ανεβάζουμε άλλη μία συλλογή με διασκευές από δώδεκα συγκροτήματα, αυτή τη φορά από τη Νορβηγία. Ανάμεσά τους βρίσκονται και κάποια αναγνωρίσιμα σχήματα όπως οι Beyond Dawn και οι Theatre of Tragedy που δίνουν τη δική τους ενδιαφέρουσα εκδοχή στις συνθέσεις των Joy Division. Καλή ακρόαση.

VA: Balance. From The Joy Division Reservoir CD (Ego Development-1997)
01. Morendoes - Dead Souls
02. Subgud - Translation
03. Empty Lives - Twenty Four Hours
04. Peltz - Love Will Tear Us Apart
05. Beyond Dawn - Atmosphere
06. The Tubs - Disorder
07. Crave - Heart And Soul
08. Bever - Passover
09. Theatre Of Tragedy - Decades
10. Planet Bee - Ceremony
11. Skog - The Eternal
12. Anno Domini - New Dawn Fades

ENG: Running this blog for the past five years, it has been our intent to mention Ian Kevin Curtis (1957-1980) in a relevant post. Indeed, we have done this once. Nevertheless, our admiration towards such an outstanding "ideal suicide" cannot be subtle even when we post about similar artists who have undoubtedly been influenced by Joy Division. Ian Curtis as J.D's lead singer and lyricist was an exceptional figure; Joy Division may not have been the same without him, or they may not have been at all. He lived his short life like Jim Morrisson, true to his own spirit (Kata ton Daimona Eaftou/"Possessed by a fury that burns from inside"). Curtis' premature passing turned him into a hero for lots of people, mostlly adolescents; it is possible they have whispered or sung Curtis' haunting verses sometime in their life. Needless to say, these lyrics will keep on "haunting" our lives.
Ian Curtis rose up the pantheon of immortality to stay there forever; songs like "The Eternal", "Decades", "Twenty-Four Hours", "Disorder", "Atmosphere" and others witness that. These songs will remain timeless because the lyrics narrate true human tales and emotions and not the suicidal fits of an epileptic man, as some people argue.
Curtis' verses and Joy Division's novel music will always be here. Ever since the band's rename to New Order, there have been numerous musicians who were influenced by them. Also, there have been others who have covered J.D's songs with a few being successful at doing that.
On that previous post on Ian Curtis we had uploaded a compilation made of Italian artists who covered some Joy Division songs. You know that the link didn't stay up for too long-but now it's back on. Today, we have another Joy Division related compilation, this time including twelve bands from Norway. Some of them like Beyond Dawn and Theatre of Tragedy are better known. Despite fame or success, these bands transmit their own interesting versions of (now) classic Joy Division songs. Enjoy.

Παρασκευή, 15 Μαΐου 2015

Thanasis Zlatanos: Datura LP, 1993 Graffiti

Όπως είχαμε υποσχεθεί αρκετούς μήνες πριν, ετοιμάσαμε και το δεύτερο δίσκο του Θανάση Ζλατάνου με τον τίτλο "Datura". Το άλμπουμ κυκλοφόρησε το 1993 από τη δισκογραφική Graffiti. Πρόκειται για ένα βήμα ακόμη πιο πέρα από την ηλεκτρονική μουσική και πιο κοντά στην ατμοσφαιρική και ακουστική new age/instrumental με μεγαλειώδη προοπτική. Σκεφτείτε πως το κομμάτι "The Crystal Sight" παίρνει το χώρο ολόκληρης της πρώτης πλευράς με σχεδόν είκοσι λεπτά διάρκεια και με τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικές αλλαγές θέματος. Αν μη τι άλλο, πρόκειται για ένα ενδιαφέρον εγχείρημα, ενώ η δεύτερη πλευρά αποτελείται από εξίσου ενδιαφέροντα και ποικίλα ακούσματα όπως είναι το "Gordian Knot", κατά τη γνώμη μας το αποκορύφωμα του "Datura". Καλή ακρόαση, είμαστε σίγουροι πως πολλοί θα ανυπομονείτε να το ακούσετε.

Thanasis Zlatanos: Datura LP (Graffiti-1993)
01. The Crystal Sight
02. You, In B Flat
03. Macedonian
04. Gordian Knot
05. Composition For Cello, Wind And Waves


ENG: As promised several months ago, we've prepared the second album by Thanasis Zlatanos entitled "Datura". The album was released in 1993 through the Graffiti label. Its sound is a step further away from electronic music and at the same time a step closer to atmospheric and acoustic new age/instrumental with grand perspective. Have in mind that the song "The Crystal Sight" is almost twenty minutes long featuring at least four different themes. Overall, "Datura" is a bold attempt and the second side proves to be as interesting and diversive as the first, namely in "Gordian Knot" which in our opinion is the highlight of the album. Enjoy this one, especially those who have been expecting it for quite some time.

Τρίτη, 24 Μαρτίου 2015

Fra Lippo Lippi: Fra Lippo Lippi LP+12'', 1986 Divine Records

Οι Fra Lippo Lippi κατάγονται από την Νορβηγία και δημιουργήθηκαν γύρω στο 1980 στην πόλη Nesodden έξω από το Oslo. Το όνομά τους προέρχεται από ένα ποίημα του Robert Browning για τον αναγεννησιακό ζωγράφο Filippo Lippi (1412-1469).
Ο πρώτος τους δίσκος με τον τίτλο "In Silence" κυκλοφόρησε το 1981 στην νορβηγική Uniton. Όπως ήδη θα γνωρίζετε οι περισσότεροι, το συγκεκριμένο άλμπουμ έχει έντονη την επιρροή των Joy Division. Είναι μια ανθολογία κομματιών τόσο τελειοποιημένων ζοφερών όσο και μελαγχολικών στο σύνολό τους. Αποτελούν δε την τέρψη του μέσου λάτρη της post punk/darkwave/goth. Από αυτά τα τραγούδια υπάρχουν κάποια που αφήνουν άμεση εντύπωση, όπως είναι τα "Out of the Ruins", "In Silence", "The Inside Veil", και φυσικά το υπνωτικό "Lost".
Μετά την κυκλοφορία του "In Silence", οι Fra Lippo Lippi συνέχισαν την πορεία τους εξερευνώντας πιο εμπορικά γούστα. Για εμάς τους ρομαντικούς η ύπαρξη και μόνον αυτού του πρώτου δίσκου είναι αρκετή. Όπως και νά'χει, να σημειώσουμε πως η ανάρτηση αφορά την επανέκδοση της Divine υπό τον τίτλο "Fra Lippo Lippi" που περιέχει και το αρχικό "In Silence" αλλά και το εκπληκτικό 12ιντσο "Say Something" του 1984.

Fra Lippo Lippi: Fra Lippo Lippi LP+12'' (Divine-1986)
01. Out of the Ruins
02. A Moment Like This
03. In Silence
04. Recession
05. The Inside Veil
06. I Know
07. Quiet
08. Lost
09. Say Something (12'')
10. Out of Sea (12'')

ENG: Fra Lippo Lippi come from Norway and they were formed around 1980 in Nesodden outside of Oslo. Their name has derived from Robert Browning's poem about the Renaissance painter Filippo Lippi (1412-1469).
Their first album entitled "In Silence" was released in 1981 through the Norwegian label Uniton. As most of you already know "In Silence" LP has a deep feel of Joy Division influence. It's an actual anthology of perfectly bleak and gloomy songs working together from the first to the last for the pleasure of the average post punk/darkwave/goth fan. Among these songs there are a few which make the greatest impression such as "Out of the Ruins", "In Silence", "The Inside Veil", and of course the mesmerizing "Lost".
After releasing "In Silence", Fra Lippo Lippi went on to explore more commercial musical tastes. For us romantics, the existence of that first full-lenth LP is just compensating... Anyway, in this post we have uploaded the Divine reissue entiled "Fra Lippo Lippi" which contains both the tracks from the original "In Silence" LP and the remarkable "Say Something" 12'' single from 1984.

Πέμπτη, 19 Μαρτίου 2015

Drowning Pool: Untitled LP, 1986 Viva Records

Άλλο ένα συγκρότημα που μας αρέσει ιδιαίτερα είναι οι Drowning Pool. Προηγουμένως έχουμε αναρτήσει και άλλες δουλειές του πολύ σημαντικού αμερικάνικου σχήματος. Αυτή τη φορά ανεβάζουμε το άλμπουμ "Untitled", που κυκλοφόρησε και σε κασέτα το 1986 από την Scarface Charley Records. Το πλέον εμπλουτισμένο με τρία επιπλέον κομμάτια LP κυκλοφόρησε στην ιταλική Viva Records (οι περισσότεροι θα την γνωρίζετε από τις δύο συλλογές Viva Los Angeles) που είναι επίσης γνωστό και σαν "The Bloody Boy" λόγω του εξωφύλλου του. 'Οπως είχαμε αναφέρει και στην παλιότερη ανάρτησή μας για τους D.P. η μουσική τους αποτελεί εξαιρετικό δείγμα καθώς συνδυάζει αιθέρια και γήινα στοιχεία με μοναδικό και υπερβατικό τρόπο. Θα ακούσετε το "Ritual Regeneration" να συνενώνεται με το "Toy Soldiers", με αποτέλεσμα να δημιουργείται ένα 13-λεπτο συμπαγές αριστούργημα. Υπάρχουν επίσης τα μυστηριακά και πρωτότυπα "Muted Streak", "Art of Waiting" και "Fired from Within", τα οποία κατατάσσονται στα αγαπημένα μας εδώ και αρκετό καιρό. Προτείνουμε να ακούσετε το "Untitled" όσοι είστε οπαδοί των D.P. αλλά και όσοι είστε οπαδοί της αισθητικής που αποπνέουν οι πρώτες κυκλοφορίες της 4AD.

Drowning Pool: Untitled LP (Viva Records-1986)
01. Ritual Regeneration/Toy Soldier
02. Festival of Healing
03. Song to the Chumash
04. Weaving Petals
05. Muted Streak
06. Art of Waiting
07. Fired from Within


ENG: Here's another band we enjoy listening to, quite a lot indeed. We have previously posted stuff from the Drowning Pool, which we consider to be one of the most important U.S. bands in the independent post punk/experimental genre. This time we're posting the album "Untitled" also released on tape in 1986 via Scarface Charley Records. The LP which is expanded by three extra songs was issued by the Italian label Viva Records in 1988 (Viva Records is also known for the Viva Los Angeles compilations). "Untitled" is also known as "The Bloody Boy" mostly because of its front cover. As we've already mentioned in our post of "Drowning Pool" LP and "Nierika" mLP more than two years ago, their music is extraordinary because it combines both spiritual and earthly aspects in a unique and transcendental way. The album includes the song "Ritual Regeneration" which merges with "Toy Soldiers" in one lengthy and solid masterpiece. A triad of stunningly eerie songs, "Muted Streak", "Art of Waiting" and "Fired from Within" have also been on the repeat for quite a long time now. It is recommended for the fans of D.P. as well as the fans of early 4AD aesthetics.

Δευτέρα, 9 Μαρτίου 2015

Less Words/More Music Issue #7

Βρισκόμαστε στην έβδομη ενότητα του "Less Words/More Music" και ασχολούμαστε με διαφορετικούς ήχους, κυρίως προερχόμενους από τις Η.Π.Α. και την Αυστραλία. Έχουν περάσει περίπου δύο μήνες χωρίς καμία ανάρτηση. Έχουν υπάρξει πολλές αλλαγές τριγύρω από τότε. Διατηρούμε την ελπίδα αλλά και την επιφύλαξη πως οι αλλαγές στην Ελλάδα θα είναι για το καλύτερο.
We're on the seventh issue of Less Words/More Music and we're dealing with a variety of sounds, mainly from the U.S. and Australia. It's been a couple of months since we haven't posted anything. There have been a lot of changes around since our last post. We hope that the changes in Greece will be for the better despite any reservations we might have.

1. Clay Idols: Every Day Starts Like This mLP (Glass Records-1988)
Οι Clay Idols έρχονται από το Los Angeles (ΗΠΑ) και το μίνι LP "Every Day Starts Like This" αποτελεί την πρώτη τους κυκλοφορία στην Glass Records το 1988. Ο ήχος τους είναι εναλλακτικός με γλυκά και ακουστικά κομμάτια. Όμως εκτός από τις πληροφορίες που συνοδεύουν το δίσκο, δεν γνωρίζουμε τίποτε άλλο για τους Clay Idols.
ENG: The Clay Idols come from Los Angeles, U.S.A., and "Every Day Starts Like This" mLP is their first release on Glass Records in 1988. Their music is alternative rock style with mellow and acoustic songs. Apart from the Glass Records release notes, we haven't found anything else on the band.

01. Every Day Starts Like This
02. I Told the World
03. It's Raining Voices
04. The Blind Go Quietly
05. A New History Book

2. The Shy Strangers: Indian Name mLP (Pravda Records-1986)
Άλλο ένα συγκρότημα από τα Μεσοδυτικά των Η.Π.Α, οι The Shy Strangers με μία και μοναδική κυκλοφορία στην Pravda Records αυτό το μίνι LP "Indian Name" του 1986. Το ύφος τους είναι εναλλακτικό και ελαφρώς νεο-ψυχεδελικό και θυμίζουν παλιούς R.E.M. Και πάλι, χωρίς άλλες πληροφορίες.
ENG: Here's another U.S. band from the Midwest. "Indian Name" is The Shy Strangers' sole release on Pravda Records. They have an alternative rock and neo-psychedelic outlook and they sound similar to early R.E.M. Again, no further information available. Enjoy.

01. Indian Name 
02. Tuesday Mood
03. Fall Rain
04. Skeletal Emotions
05. Cries and Whispers
06. Michelle Said

Οι Olympic Sideburns αποτελούν ένα σημαντικό τμήμα της Αυστραλέζικης garage-punk σκηνής και έρχονται από την Μελβούρνη. Το 12 ιντσο "I've Been Away" δινόταν δωρεάν μαζί με το πρώτο ομώνυμο άλμπουμ του συγκροτήματος. Η Γαλλική New Rose το κυκλοφόρησε ξεχωριστά το 1985. Επίσης, περιέχει και μια καταπληκτική διασκευή στο "7 And 7 Is" των Love.
ENG: The Olympic Sideburns comprise a seminal part of Australia's garage-punk rock scene and they come from Melbourne. "I've Been Away" twelve-inch single was given free with their first omonymous LP. The French label New Rose has released this 12'' separately in 1985. Includes a great cover on Love's "7 And 7 Is", too. Enjoy!

01. I've Been Away
02. 13th Floor
03. 7 And 7 Is
04. Fire It Up

4. Vicious Kites: Sold mLP (Fire and Hope-1988)
Άλλη μία Αυστραλέζικη μπάντα για σήμερα, οι Vicious Kites που προέρχονται από την πόλη Brisbane και το στυλ τους είναι  new wave/post punk. Αφού πρώτα κυκλοφόρησαν δύο ενδιαφέροντα 7ιντσα, έβγαλαν και το μίνι άλμπουμ "Sold" to 1988. Συγκεκριμένα το "Sold" δεν αναφέρεται στο Discogs. Ευχαριστούμε τον φίλο "ForeignAffairs" που μας έδωσε το μίνι LP στην ψηφιακή του μορφή.
ENG: Another Australian band for today, Vicious Kites come from Brisbane and their style is new wave/post punk. They had already released two 7'' interesting singles by the time they released "Sold" mLP in 1988. Apparently, there's no info on Discogs about "Sold" mLP. Thanks to "ForeignAffairs", a friend of ours who sent it to us in digital form.

01. Diamnond
02. Kiss
03. Marcella
04. Channel Thoughts
05. Big World
06. Infection, Affection