Michael Gira: I Am Not Insane, 20 drawings plus Swans: I Am the Sun 7''

Σήμερα δεν θα ασχοληθούμε ευθέως με μουσική, αλλά με μια διαφορετικού είδους δημιουργία ενός από τους μουσικούς που αγαπάμε. Προκειται για 20 σκίτσα-ζωγραφιές του Michael Gira (Circus Mort, Swans, World of Skin, Angels of Light). Ο M. Gira είναι από τους πιο επιδραστικούς μουσικούς των Η.Π.Α. όσον αφορά την ανεξάρτητη σκηνή. Η έντονη προσωπικότητά του και το βάθος της καλλιτεχνικής ευφυΐας που τον κάνουν να ξεχωρίζει κυρίως για τη δουλειά του με τους Swans, αποτυπώνονται και εδώ σε 20 ζωγραφιές με τίτλο "I am not Insane" που κυκλοφόρησαν το 2009. Οι ζωγραφιές αυτές συνοδεύονται και από χαρακτηριστικές ρήσεις του Gira, όπως "Love is a completely natural force, like the wind or the tides of the sea". Τα scans είναι προσφορά του φίλου psyauto, τον οποίο και ευχαριστούμε, που είχε την ευγένεια να μας κάνει γνωστή τη δουλειά του M. Gira, αλλά και να τα παραχωρήσει ώστε να τα δείξουμε μέσα από το blog μας. Τελευταία στιγμή, προσθέσαμε και μουσική μαζί με τις ζωγραφιές, ένα 7-αράκι των Swans, το "I am the Sun" του 1996, ζωντανά ηχογραφημένο. Διπλό κέρασμα λοιπόν, εικόνες μετά μουσικής.

ENG: Today we will not deal so much with music, but with a different creation of one of our favourite artists. This is about 20 drawings by Michael Gira (Circus Mort, Swans, World of Skin, Angels of Light). Michael Gira is one of the most influential musicians in the U.S., mostly in the independent scene. His intense personality and the depth of artistic genious that are obvious in his work with Swans, are also dominant here in the 20 drawings entitled "I am not Insane" and published in 2009. Every drawing has a characteristic Michael Gira quote, such as "Love is a completely natural force, like the wind or the tides of the sea". The scans are offered by our friend psyauto, whom we thank for being so kind to let us know about Gira's work. At the very last moment as we write these words we decided to add music too...Swans' 7inch "I am the Sun" live recording back from 1996. A double treat of both, sound and vision.