Less Words/More Music Issue #6

Πάρτε μια ιδέα από ό,τι ακούγαμε τις τελευταίες εβδομάδες. Κάποια έχουν ανέβει και αλλού, αλλά αυτά είναι πιο φρέσκα. Καλή ακρόαση!

ENG: Here's four 12'' e.ps that we keep listening to during the past weeks. Some of them might've been posted elsewhere. These are fresh rips, though. Enjoy!

1. Pink Military: Blood & Lipstick 12'' e.p. (Eric's-1979)
Οι Pink Military ήταν βραχύβιο new wave/post punk σχήμα από το Liverpool της Αγγλίας. Το συγκρότημα δημιουργήθηκε το 1978 από την τραγουδίστρια των Big In Japan. Αρχικά είχαν κυκλοφορήσει το ζωντανό e.p. "Buddha Waking Disney Sleeping" και με ελαφρώς διαφορετικό όνομα (ως Pink Military Stand Alone). Στη συνέχεια και αφού σταθεροποίησαν το όνομά τους σε Pink Military, κυκλοφόρησαν το εξαιρετικό e.p. "Blood & Lipstick", και ακολούθησε το ολοκληρωμένο LP με τίτλο "Do Animals Believe In God?". Από τα δύο τελευταία επιλέξαμε να αναρτήσουμε το "Blood & Lipstick" το οποίο περιέχει κομμάτια γεμάτα με τη σπίθα της πρώιμης δημιουργίας, καθώς και πειραματισμούς. Καλό θα ήταν να προσθέσουμε πληροφοριακά πως μέσα από τους Pink Military ξεπήδησαν αρκετοί μουσικοί που αργότερα έγιναν γνωστοί, μεταξύ άλλων οι Tim Whitaker (Deaf School), Martin Dempsey (The Yachts/It's Immaterial), Chris Joyce (of The Durutti Column/Simply Red) και τον Budgie (The Slits/Siouxie & the Banshees). Αργότερα άλλαξαν το όνομα τους σε Pink Industry και κυκλοφόρησαν μια σειρά από άλμπουμ και singles.
ENG: Pink Military were a short-lived new wave/post punk band from Liverpool, England. They were formed in 1978 by Jayne Casey, the former singer of Big In Japan. At first they released a live e.p. entitled "Buddha Waking Disney Sleeping" under the name Pink Military Stand Alone. Subsequently, they changed their name to Pink Military and released "Blood & Lipstick" e.p. succeeded by a full length album entitled "Do Animals Believe In God?". We chose to post the "Blood & Lipstick" e.p. as it contains the early spark along with a couple more experimental tunes. We should also mention that Pink Military have included quite a few well-known musicians like Tim Whitaker (Deaf School), Martin Dempsey (The Yachts/It's Immaterial), Chris Joyce (of The Durutti Column/Simply Red) and Budgie (The Slits/Siouxie & the Banshees). Pink Military changed their name to Pink Industry and went on to release a few more albums.

Tracks:
01. Spellbound
02. Blood & Lipstick
03. Clown Town
04. I Cry



2. Five or Six: Four from Five or Six 12'' e.p. (Cherry Red-1982)
Οι Five Or Six είναι από τα συγκροτήματα για τα οποία δεν βρίσκει κανείς πολλές πληροφορίες στο διαδίκτυο. Οι περισσότεροι τους ξέρουν ή τους αναφέρουν για τη συμμετοχή τους στην πασίγνωστη συλλογή "Pillows and Prayers", όμως στην πραγματικότητα οι Five Or Six παρέδωσαν αρκετά σημαντική και ενδιαφέρουσα μουσική στη μικρή διάρκεια ζωής τους. Τα δύο άλμπουμ και πλήθος singles/e.ps βγήκαν μεταξύ 1981 και 1982. Από αυτά θα αναρτήσουμε σήμερα το τελευταίο τους με τίτλο "Four From Five Or Six" το οποίο περιέχει καταπληκτικά κομμάτια. Μην το χάσετε!
ENG: Little info can be found on this experimental new wave/post punk group from U.K. Most of you should remember them from "Pillows and Prayers" compilation but Five Or Six have made some interesting and significant music throughout their short-lived existence. All releases including 2 LPs and a few singles and e.ps came out only a two-year period (1981-1982). Of those e.ps, the last one entitled "Four From Five Or Six" is the only one we can offer at the moment and it contains great music. Don't miss it!

Tracks:
01. This is for the Moment
02. Think
03. Rushes
04. Theme



3. The Legendary Pink Dots: Curious Guy 12'' e.p. (Play it Again Sam-1986)
Οι Legendary Pink Dots είναι από τα πιο γνωστά συγκροτήματα στο underground new wave/experimental rock. Φτιάχτηκαν από τους Edward Ka-Spel and Phil Knight στο Λονδίνο το 1980. Τέσσερα χρόνια αργότερα μετακόμισαν στο Άμστερνταμ και συνέχισαν να γράφουν μουσική εξερευνώντας νέους ήχους. Έκτοτε, έχουν κυκλοφορήσει πολλά άλμπουμ, έκαναν εκατοντάδες ζωντανές εμφανίσεις και ακόμη απέχουν από αυτό που αποκαλείται mainstream. Το 12'' e.p. "Curious Guy" βγήκε το 1986 από την ανεξάρτητη Play It Again Sam και είναι μία από τις πιο σημαντικές κυκλοφορίες τους που μετά από τόσα χρόνια εξακολουθεί και μας στοιχειώνει.
ENG: They are one of the most popular bands in the new wave/experimental rock underground. They were formed in London in 1980 by Edward Ka-Spel and Phil Knight. Four years later they moved to Amsterdam to further explore music paths. They've released tons of music, took part in hundreds of live shows but they're still away from the mainstream. "Curious Guy" 12'' released in 1986 through Play It Again Sam is one of those early original releases that maintain that haunting feeling.

Tracks:
01. Curious Guy
02. Premonition 16



4. Bonemen of Barumba: Driving the Bats Thru Jerusalem 12'' e.p. (Fever Records-1982)
Οι Bonemen of Barumba ήταν ένα βραχύβιο post punk συγκρότημα από το Chicago των Η.Π.Α. και δημιουργήθηκαν το 1980. Κυκλοφόρησαν δύο e.p. καθώς και ένα LP. Σας παρουσιάζουμε το δεύτερο e.p. με τον παράξενο τίτλο "Driving the Bats Thru Jerusalem" που βγήκε το 1982. Από τον ήχο τους καταλαβαίνει κανείς πως ενώ ήταν απόλυτα σοβαροί σε αυτό που έκαναν, το διασκέδαζαν αρκετά. Από τα κομμάτια του e.p. τα "Pity It Ain't" και "Thick Promise" τραβούν αμέσως την προσοχή, ενώ τα άλλα δύο "Talk Is Fat", "Toombah For Ronnie" θέλουν το χρόνο τους.
ENG: Bonemen of Barumba were a short-lived post punk band from Chicago, U.S,  formed in 1980. They released two e.ps and an LP. Of those two e.ps we are presenting you the second one, having the weird title "Driving the Bats Thru Jerusalem" issued in 1982. This is a band that was serious about their music but wanted to have fun, too. "Pity It Ain't" and "Thick Promise" are the kind of songs that immediately grab one's attention, but "Talk Is Fat" and "Toombah For Ronnie" work differently and eventually grow on you.

Tracks:
01. Pity It Ain't
02. Talk Is Fat
03. Thick Promise
04. Toombah For Ronnie