Less Words/More Music Issue #8

Επειδή είμαστε σε αισιόδοξη διάθεση σας παρουσιάζουμε μουσικές από τα Βρετανικά νησιά. Απολαύστε τις χάριν καλοκαιριού.
Being in an optimistic mood we present you with some music from the British Isles.
Enjoy for the sake of summer...

1. Greenfield Leisure: Those Far-Off Summers e.p. (Strange Orchestra Records-1982)

Οι Greenfield Leisure ήταν ένα new wave σχήμα από την περιοχή Orpington, ένα προάστιο του Λονδίνου. Είχαν μικρή δισκογραφία με δύο ep που περιλαμβάνει και το "Those Far-Off Summers". Επιπλέον συμμετείχαν και στη θρυλική συλλογή "East of Croydon" (1981). Και τα δύο αυτά ep ανέβηκαν στο blog DIE or DIY? με αρκετές πληροφορίες και για το συγκρότημα.
ENG: Greenfield Leisure was a new wave band from Orpington, a suburb of London. They had a rather short discography with two eps including "Those Far-Off Summers". In addition, they took part in the legendary "East of Croydon" compilation (1981). Both eps have also been posted on the DIE or DIY? blog with additional info on the band.

tracks:
01. Ever Ready (Mind)
02. Bat Baby
03. First Time
04. Too Fat To Frug


2. Bron Area: The Trees And The Villages LP (Glass Records-1983)
Οι Bron Area ήταν ένα διάσημο new wave σχήμα από το Coventry της επαρχίας West Midlands. Στις αρχές σχετιζόντουσαν με τους Eyeless In Gaza όπως μπορείτε να διαβάσετε σε αυτή τη βιογραφία των Bron Area στην ιστοσελίδα των Eyeless In Gaza! Βεβαίως οι Bron Area ξεχωρίζουν λόγω του ήρεμου και μεστού ήχου που τους διακρίνει. Επιπλέον, ο τίτλος του δίσκου "The Trees And The Villages" αλλά και τα ένδεκα τραγούδια που περιέχει υπονοούν μια προσέγγιση και μια προσήλωση στον απλοϊκό, επαρχιακό τρόπο ζωής. Ο δίσκος αυτός που κυκλοφόρησε στην θρυλική Glass Records αποτελεί και την μοναδική μεγάλη κυκλοφορία τους από μία έτσι κι αλλιώς μικρή δισκογραφία που επιπλέον αριθμεί δύο 7ιντσα και μια κασέτα. Τέλος, οι Bron Area εμφανίστηκαν και στην πρώτη μεγάλη συλλογή που έβγαλε η Glass Records το 1981 με τίτλο "Wonderful World of Glass Vol.1".
ENG: Bron Area was a famous new wave band from Coventry, West Midlands. Back in the days they were affiliated with Eyeless In Gaza as you can read in this biography. They are distinct for their mellow sound which is their own signature. The LP title "The Trees And The Villages" implies they celebrated the rural and simple life with simple and altogether beautiful songs. The album which was issued on Glass Records was their sole Long Play release out of a short discography consisting of another two 7inch singles and a cassette. Finally, Bron Area appeared on the "Wonderful World of Glass Vol.1" legendary compilation issued by Glass Records in 1981.

tracks:
01. Les Arbes
02. Love Stories
03. As Midday Screams
04. This Year
05. Dancing
06. Sometimes In Water
07. Caught Then Drowned Affection
08. Elegy To Innocence
09. Secret Places
10. In Victory
11. Separate Rooms


3. Red Harvest: Strange LP (Aftermath Records-1989)
Οι Red Harvest ήταν ένα new wave συγκρότημα από την περιοχή του Norwich στην Ανατολική Αγγλία. Αφού τελείωσαν το πανεπιστήμιο, τα μέλη του συγκροτήματος μετακόμισαν στο Λονδίνο και συνέχισαν να γράφουν μουσική. Πήραν το όνομα τους από τη πρώτη νουβέλα του Αμερικανού συγγραφέα Dashiell Hammet που εκδόθηκε το 1929. Κυκλοφόρησαν κάποια singles και δύο LP από τα οποία το "Strange" είναι το πρώτο. Στα περισσότερα τραγούδια του άλμπουμ έκανε παραγωγή και συμμετείχε ο Adrian Borland των Sound, ενώ στο κομμάτι "Heaven" έκανε παραγωγή ο Pete Shelley των Buzzcocks. Για επιπλέον πληροφορίες, δείτε εδώ μια συνέντευξη του Andy Sandom, μέλους των Red Harvest.
ENG: Red Harvest was a new wave band from Norwich, East England. After finishing university, the band members moved to London to further explore music tastes. They took their name after "Red Harvest", U.S. author Dashiell Hammet’s first novel published in 1929. (https://en.wikipedia.org/wiki/Dashiell_Hammett) The band released two LPs and a few singles, and "Strange" LP is their first. Apparently, most of the album was produced by Adrian Borland of the Sound (he also played the guitar). Additionally, the song "Heaven" was produced by Pete Shelley of the Buzzcocks. For more information on the band, here's an interview of one of the band members, Andy Sandom.

tracks:
01. Heaven

02. Be There Soon
03. Stetson
04. Murder
05. Runaway
06. In My Heart
07. Feeling Young
08. In the Mind
09. Ghosties
10. Fishes


4. Mute Drivers: Lighten Up Volume One LP (Irradiated Records-1987)
Δεν είμαστε βέβαιοι αν πρόκειται για αστείο, αλλά στη σελίδα τους στο discogs αναφέρει πως οι Mute Drivers όντως εργάστηκαν ως διανομείς για την διάσημη δισκογραφική Mute Records. Δεν έχουμε περαιτέρω στοιχεία, εκτός από τη σύνθεση του σχήματος, που αποτελείται από τους David Rogers και Steve Wright. Ασχετα με το αν τελικά απέκτησαν φήμη, κυκλοφόρησαν μια σειρά από άλμπουμ και singles από το 1987 έως το 1991. Ο ήχος τους είναι χαρακτηριστικός και βασίζεται στο επιθετικό μπάσο που συνεργάζεται άψογα με τα κρουστά χτίζοντας ένα απολαυστικό post punk άλμπουμ.
ENG: We're not sure if it's an in-band joke but discogs says they used to be one-time delivery drivers for the famous Mute label. As you realise, we don't have much info on this duo consisting of David Rogers and Steve Wright. Despite being not so well known, they released a few records from 1987 to 1991. Their sound is based on a distinct and aggressive bassline working perectly with the percussions resulting in an altogether enjoyable set of post punk songs.

tracks:
01. Frustration
02. World Outside
03. Hole In the Head
04. Suspects
05. Try Saying Murder
06. I'm Alright Jack
07. Hair, Skin And Teeth
08. If I Had A Gun
09. Way Of The World